Autor |
Beitrag |
   
vrvandijk
Gast
| Veröffentlicht am Sonntag, 19. Januar 2003 - 13:52 Uhr: |
|
geehrter figu, ich will dass figu bulletin und die artikelen uber bush veroffentlichen auf dass internet. aber nun habe ich jetzt gelesen dass da copierechten uber stehen. ich war in die annahmen dass dass figu-bulletin ein freier bulletin war,die offenbargemacht werden kann? Mein fragen ist: Kann ich dass figu-bulletin offenbar machen auff das internet? |
   
Hans G. Lanzendorfer
Moderator
Nummer des Beitrags: 462 Registriert: 12-1999
| Veröffentlicht am Montag, 20. Januar 2003 - 07:32 Uhr: |
|
Hallo vrvandijk Auch das Internet unterliegt dem Copyright. Es fragt sich in welcher Sprache Du den Artikel veröffentlichen willst. Falls Du diesen in die holländische Sprache übersetzen möchtest musst Du eine vollständige Übersetzung vor der Veröffentlichung ins Center schicken. Wir werden dann mit unseren Mitteln den Text begutachten lassen. Falls Du ihn aber in der Originalfassung im Internet veröffentlichen willst, verstehe ich nicht ganz warum. Er ist doch bereits im Internet. Hans Georg Lanzendorfer/FIGU
|
   
vrvandijk
Gast
| Veröffentlicht am Dienstag, 21. Januar 2003 - 22:42 Uhr: |
|
Besten Hans, Wir suchen nur nach mittlen um bekannstschaft zu geben an die information der figu. Auff dass internet machen wir es heuten so,dass wir nur dass figu nennen und dass inetnetadres www.figu.org nennen als hinweisung. Danachst wohlen wir dass figu-bulletin umsetzen in die Nederlandse sprache und veroffentlichen,und auch die uberbevolkerungsbrocheren.Wir sollen dir denn ein umsetzung zu-senden. |
   
Hans G. Lanzendorfer
Moderator
Nummer des Beitrags: 466 Registriert: 12-1999
| Veröffentlicht am Mittwoch, 22. Januar 2003 - 07:34 Uhr: |
|
Hallo vrvandijk Ein Link auf die FIGU Seite ist das beste Mittel. Eine Übersetzung müsst ihr direkt in das Center schicken und nicht an mich persönlich - Besten Dank. Hans Georg Lanzendorfer/FIGU
|