| Autor |
Beitrag |
   
Rei
Mitglied
Nummer des Beitrags: 9
Registriert: 04-2005
| | Veröffentlicht am Samstag, 18. April 2009 - 11:01 Uhr: | 
|
Hallo,
ist die vierte Edition des TJ (http://www.theyfly.com/products/products.htm#tj) offiziell?
Ich frage ihnen darüber, weil diese Edition viele Verbesserung hat, z.B. das Wort „Geist“ hat durch das Wort „Bewusstsein“ ersetz und die Verben „entmannen“ und „entweiben“ sollte ursprünglich heissen: „nach Geschlecht getrennt aus der Gemeinschaft ausgeschlossen zu werden“ statt Kastration.
Alle diese Verbesserung sind mit verschiedenen Fußnoten begleitet.
Meine Meinung darüber, ist das diese Edition offiziell, und die Verbesserung auch.
Wenn diese Edition offiziell ist, dann man sollte die Note von Erklärung in die „Homosexualität und wie kommt dazu?“ Kleinschriften einzufügen, oder die „entmannen/entweiben“ Probleme könnte gefährliches Missverständnisse schaffen.
Salome,
Enrico |
Rei
Mitglied
Nummer des Beitrags: 10
Registriert: 04-2005
| | Veröffentlicht am Samstag, 18. April 2009 - 22:32 Uhr: |
|
Da sind die Seiten:
Die "Geist/Bewusstsein" Verbesserung ist am Seite 9.
Die "entmannen/entweiben" Erklärung ist am Seite 63.
Die Seiten sind selbstverständlich von die 4. Edition des TJ.
Salome,
Enrico |
Hans
Moderator
Nummer des Beitrags: 1935
Registriert: 12-1999
| | Veröffentlicht am Sonntag, 19. April 2009 - 19:33 Uhr: |
|
Diese Version http://www.theyfly.com/products/products.htm#tj ist offiziell.
Hans-Georg Lanzendorfer/FIGU KG der 49
|
Rei
Mitglied
Nummer des Beitrags: 11
Registriert: 04-2005
| | Veröffentlicht am Sonntag, 19. April 2009 - 20:42 Uhr: |
|
Hallo Hans,
ich habe soeben in deine Internetseite (http://www.lanzendorfer.ch/Artikel_Daten/vortrag_11e.htm) gesehen, dass die "entamannen/entweibeben" Probleme schon gelöst war.
Salome,
Enrico |
