| Autor |
Beitrag |
   
Maritim
Mitglied
Nummer des Beitrags: 8
Registriert: 05-2010
| | Veröffentlicht am Sonntag, 21. Juli 2019 - 20:21 Uhr: | 
|
Guten Tag!
In welche Sprachen wurde das Buch (Und sie fliegen doch) offiziell übersetzt?
Dazu: Als ich in 2014 das SSSC besuchte, meine ich eine Portugiesischübersetzung des Buches in den Händen gehalten zu haben. Falls ich mich hier nicht irre, wie kommt es dass dieses Buch im FIGU-Shop nicht erhältlich ist?
Salome,
Thomas |
Achim_wolf
Moderator
Nummer des Beitrags: 1249
Registriert: 04-2002
| | Veröffentlicht am Montag, 22. Juli 2019 - 13:13 Uhr: |
|
Das weiss ich nicht so genau. Sicher ist, dass die Tschechen an einer Übersetzung arbeiten, wie weit diese jedoch gediehen ist, ist uns nicht bekannt. |
Stefan_loeschl
Mitglied
Nummer des Beitrags: 166
Registriert: 03-2008
| | Veröffentlicht am Montag, 22. Juli 2019 - 14:44 Uhr: |
|
Kann es sein, dass es eine Übersetzung auf polnisch gibt? Ich bin mir nicht sicher, aber ich denke da gab es einmal eine nicht offizielle Übersetzung ... |
Maritim
Mitglied
Nummer des Beitrags: 9
Registriert: 05-2010
| | Veröffentlicht am Mittwoch, 24. Juli 2019 - 15:46 Uhr: |
|
Vielen Dank für eure Antworten. |
