Post Number: 2877
|Posted on Wednesday, January 09, 2019 - 08:32 am: ||
Lets get back to the topic which is concerning translations. Thank you
Post Number: 31
|Posted on Wednesday, January 09, 2019 - 09:30 am: ||
Although I'm sure you already know this – just to be clear for the record here, the SPHERE that is mentioned in the translation of Contact Report 711 was a literal, physical flying object that orbited around the planet Erra, and exerted an influence on the Plejaren peoples' brains from the outside.
In my opinion, using the same term "sphere" as a figure of speech could be dangerous. Alluding to us Earthlings also having a "sphere" – in the form of blood sugar, social media or the spiritual teaching – to me is an incorrect way of handling the information, because it can possibly sow seeds that lead to wrong understandings of the facts in others.
Yes, we do have social media, we are physically affected by our blood sugar levels (i.e. being "hangry"), and of course we have the rare opportunity, in the larger picture of the universe, to have access to the spiritual teaching, to understand the creational laws and recommendations.
However, I feel like using the same term "sphere" in multiple ways as a figurative concept can possibly lead others to think that maybe the information in the contact reports is to also be interpreted figuratively.
Am I the only one with this concern, or is it an unnecessary worry of mine?
Post Number: 960
|Posted on Wednesday, January 09, 2019 - 12:28 pm: ||
I was confident that everyone would realize what I was referring to.
Also, it is not the blood sugar that Ptaah was referring to, but a "substance".
This "substance", in a certain way and according to Ptaah's explanation, can and does "act" similar to the 52,000 year old "sphere". That was his point.
I thought I made that clear.
Either way, good you pointed that out and no one should think that I was referring to an actual satellite sphere, that circled Plejaren planets 52,000 years ago, is actually in our blood (or blood sugar). Nor that information in the CR's are a "figure of speech". [Strange that I need to explain this].
MY POINT WAS THIS: According to Ptaah, this "substance" he spoke about, can work in similar ways to the 52,000 year old Pljaren sphere.
The teaching of the life (of the spiritual teaching) was instrumental during that time amongst the Plejaren.
In summary, (these are my insights from the conversation between Billy and Ptaah), a coordinated effort by the global FIGU groups, study groups, etc. members, utilizing texts from the teaching of the life, would in effect accomplish what Ptaah explained.
Social media would be one effective media to do this.
I have found, even amongst the most religious persons, that when I share from the teaching of the spirit or from the teaching of the life, even the most religious whole heartedly agree and are in harmony.
In the *Goblet of the Truth* there it says:
Live always in love and in peace, foster freedom and harmony on Earth and never forget the real truth. Foster your life always in goodness of heart and live in the true BEING of the Creation. The *Goblet of the Truth* will wake you, not to the bane - but to the boon. (pg.3)